Átomo 30

Preguntas yes/no: Do, Does, Are, Is, Can

La regla

Auxiliar al inicio + sujeto + verbo. Respuesta corta repite el auxiliar.

"Auxiliary first + subject + verb. Short answer reuses the auxiliary."

Las preguntas de sí/no en inglés SIEMPRE invierten el auxiliar al principio: "Do you work here?", "Are you ready?", "Can you help?". La respuesta corta repite el mismo auxiliar: "Yes, I do", "No, I'm not", "Yes, I can". El error más extendido del hispanohablante es preguntar con entonacion sin invertir ("You work here?"), lo cual suena informal y a veces brusco en contexto laboral. En registro neutro hay que invertir.

Ejemplos

Do you work here?

Trabajas aquí?

Does she speak English?

Ella habla inglés?

Are you ready for the standup?

Estas listo para el standup?

Is the meeting at 10?

La reunion es a las 10?

Can you help me with the deploy?

Puedes ayudarme con el deploy?

Yes, I do. / No, I don't.

Sí. / No.

💡 Respuesta corta con do.

Yes, I am. / No, I'm not.

Sí lo estoy. / No lo estoy.

💡 Con to be.

Casos típicos

Con presente simple: Do/Does + sujeto + verboDo/Does + subject + verb?

Do you work here?Does he live in Murcia?

Con "to be": Are/Is + sujetoAre/Is + subject + adjective/noun?

Are you ready?Is she your manager?

Con modales: Modal + sujeto + verboCan/Should/Must + subject + verb?

Can you help?Should I send it?

Pasado simple: Did + sujeto + verbo baseDid + subject + verb?

Did you finish the ticket?Did she call?

Respuestas cortasYes/No, subject + auxiliary

Yes, I do.No, I'm not.Yes, I can.

Trampas hispanohablantes

You work here? (en contexto formal)Do you work here?

En registro estándar hay que invertir con auxiliar.

Are you work here?Do you work here?

"Work" es verbo normal: necesita do, no are.

Yes, I work.Yes, I do.

La respuesta corta repite el auxiliar (do), no el verbo.

Does you work here?Do you work here?

"You" no lleva does, lleva do. Does es solo para he/she/it.

Mini-quiz

1/7.Elige la pregunta correcta:

2/7.Tercera persona:

she speak English?

3/7.Con to be:

you ready?

4/7.Respuesta corta a "Do you work here?":

5/7.Pregunta en pasado:

you finish the ticket?

6/7.Pregunta con can: "Puedes ayudarme?"

you help me?

7/7.Cual es INCORRECTA?