LearnEnglish
CursoLección 20/87
A1

Orden básico de la frase: Sujeto + Verbo + Objeto (SVO)

"English is STRICT: Subject + Verb + Object. Adjective before the noun."

La regla

Inglés es ESTRICTO: Sujeto + Verbo + Objeto. Adjetivo antes del nombre.

El inglés es muy rigido con el orden: Sujeto + Verbo + Objeto, casi siempre. "I drink coffee" - no puedes mover las piezas como en español. Los adjetivos van ANTES del nombre ("a red car", no "a car red"), al reves que en español. Los adverbios de tiempo van al final ("I drink coffee in the morning") y los de manera tras el objeto ("She speaks English well"). Cuidado con traducciones literales tipo "tengo hambre" - en inglés se usa to be: "I am hungry".

Ejemplos

I drink coffee.

Yo bebo cafe.

💡 S + V + O.

She writes code every day.

Ella escribe código todos los días.

We have a red laptop.

Tenemos un portatil rojo.

💡 Adjetivo antes del nombre.

I drink coffee in the morning.

Bebo cafe por la manana.

💡 Tiempo al final.

She speaks English well.

Ella habla inglés bien.

I am hungry.

Tengo hambre.

💡 Con "to be", no con "have".

Elena sent me an important email.

Elena me envio un correo importante.

Casos típicos

Orden básico afirmativoSubject + Verb + Object
I love pizza.He plays football.They build apps.
Adjetivo + sustantivo (al reves que en español)adjective + noun
a red cara big companyan interesting book
Adverbio de tiempo: al finalS + V + O + time
I work from home on Mondays.We start at 9.
Adverbio de manera (well, quickly): tras el objetoS + V + O + manner
She speaks English well.He finished the task quickly.
Estados con "to be" (no "have")subject + be + adjective
I am hungry.She is cold.We are tired.

Trampas hispanohablantes

I have a car red.I have a red car.

El adjetivo va ANTES del sustantivo en inglés.

I have hungry.I am hungry.

"Tener hambre" se traduce con "to be", no "have".

Speaks she English well.She speaks English well.

El sujeto va PRIMERO en afirmativas. Inglés no omite sujeto.

I in the morning drink coffee.I drink coffee in the morning.

El tiempo va al final, no en medio.

Drink coffee.I drink coffee.

Inglés SIEMPRE necesita sujeto explicito (excepto imperativo).