Pronombres posesivos: mine, yours, his, hers, ours, theirs
"Possessive pronouns replace the noun; possessive adjectives go before the noun."
La regla
El posesivo (mine, yours...) sustituye al nombre; el adjetivo (my, your...) lo acompana.
Hay dos formas de hablar de posesion: el adjetivo posesivo (my, your, his, her, its, our, their) va ANTES de un sustantivo ("my book"), y el pronombre posesivo (mine, yours, his, hers, ours, theirs) sustituye al sustantivo entero ("the book is mine"). Nunca se combinan: NO se dice "is mine book". Ojo: "his" funciona como adjetivo y como pronombre ("his laptop" / "the laptop is his"), e "its" casi nunca se usa como pronombre.
Ejemplos
It's my laptop. The laptop is mine.
Es mi portatil. El portatil es mio.
Is this your coffee? Yes, it's yours.
Es tu cafe? Sí, es tuyo.
That desk is hers, not his.
Esa mesa es de ella, no de el.
Our team is bigger than theirs.
Nuestro equipo es más grande que el suyo.
These tickets are ours.
Estos tickets son nuestros.
The blue badge is mine.
La tarjeta azul es mia.
His desk is by the window; hers is by the door.
Su mesa (de el) está junto a la ventana; la de ella junto a la puerta.
Casos típicos
Trampas hispanohablantes
Mine no se combina con sustantivo. Usa my + sustantivo, o solo mine.
Despues del verbo "to be" sin sustantivo se usa el pronombre: mine.
Tras "of" se usa el pronombre posesivo: of mine.
Antes del sustantivo va el adjetivo: her. Hers es solo pronombre.